1 00:00:22,570 --> 00:00:27,990 Σας ευχαριστούμε Όλες οι ορχήστρες 17 bar mo πτήση Κ 2 00:01:22,920 --> 00:01:25,060 ... ... 3 00:01:25,060 --> 00:01:38,220 ... 4 00:01:38,220 --> 00:01:42,900 ... ... ... ... ... ... ... 5 00:02:06,320 --> 00:02:07,340 Υπάρχει κάτι εδώ που σας ενδιαφέρει; 6 00:02:08,979 --> 00:02:10,539 Επιτρέψτε μου να καταλάβω. 7 00:02:14,820 --> 00:02:21,060 τι είναι αυτό 8 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Έγινε κάτι; 9 00:02:47,370 --> 00:02:48,370 Μάλλον θα γίνει. 10 00:02:48,690 --> 00:02:49,870 Τέτοιο προαίσθημα. 11 00:02:51,410 --> 00:02:52,410 Ξαφνικά. 12 00:02:53,250 --> 00:02:54,690 Πού είναι το πρόγραμμα αποστολής μου; 13 00:02:56,850 --> 00:02:58,110 Ίσως υπάρχει κάτι με τα παιδιά. 14 00:03:01,790 --> 00:03:03,210 Συνέχισε να επιστρέφεις σε μένα. 15 00:03:04,950 --> 00:03:05,970 Τέσσερις τόνοι. 16 00:03:07,090 --> 00:03:08,770 F, G, S, E, F. 17 00:03:11,870 --> 00:03:12,870 Αυτό δεν είναι τίποτα. 18 00:03:13,840 --> 00:03:15,060 Θα είναι μια χαρά. 19 00:03:18,120 --> 00:03:19,220 Πηγαίνουμε σπίτι. 20 00:03:21,280 --> 00:03:22,280 Αυτή τη στιγμή. 21 00:03:23,580 --> 00:03:25,300 Έχετε συναυλία απόψε. 22 00:04:01,900 --> 00:04:06,860 Ξέρεις να μην σκέφτεσαι το στομάχι σου. Γνωρίζω τον εαυτό μου για να μη σκεφτούμε τη βασιλική αμοιβή που 23 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 ήρθαμε 24 00:04:08,400 --> 00:04:09,660 Πώς φταίω εγώ; 25 00:04:10,740 --> 00:04:14,880 Αν βιδώσεις κάτι, είσαι βιδωμένος σαν παιδί. 26 00:04:18,060 --> 00:04:21,459 Είναι μόνο ένα όνειρο μέσα μας; ξυπνάει; 27 00:04:22,920 --> 00:04:25,520 Ή η ίδια η ζωή, ιδωμένη από ψηλά; 28 00:04:26,840 --> 00:04:29,040 Ποιος θα αναγνωρίσει αυτό που μας φαίνεται; 29 00:04:30,920 --> 00:04:32,120 Είναι η ζωή ένα παιχνίδι; 30 00:04:33,720 --> 00:04:35,640 Θέατρο αληθινή πραγματικότητα; 31 00:04:36,960 --> 00:04:41,980 Μόνο ο κόσμος στον οποίο μπορεί να συμβεί είναι πλούσιος περισσότερο από δυνατό; 32 00:04:43,640 --> 00:04:50,600 Αυτή η περιστροφή, αυτό το όνειρο, αυτή η αλήθεια ας 33 00:04:50,600 --> 00:04:51,600 να παρασύρεται 34 00:05:44,340 --> 00:05:45,500 Το άξιζες. 35 00:05:47,300 --> 00:05:48,320 Θα με συνοδεύσεις. 36 00:05:51,420 --> 00:05:52,960 Δεν πρέπει να πάμε σπίτι; 37 00:05:54,000 --> 00:05:56,260 Αλλά Anenko, το ξέρουμε ήδη εκεί. 38 00:05:57,140 --> 00:05:58,300 Μετρήστε, καλέστε τον! 39 00:05:58,920 --> 00:06:00,300 Είναι επιθυμία της θεάς. 40 00:06:05,300 --> 00:06:06,300 Παρακαλώ; 41 00:06:10,380 --> 00:06:11,900 Τι λέτε για αυτό; 42 00:06:28,270 --> 00:06:29,870 Θα έπρεπε να παίξει. 43 00:06:32,270 --> 00:06:34,750 Για να απολαύσεις τη μουσική. 44 00:06:41,870 --> 00:06:44,830 Δεν το ξέρω αυτό. Τι; 45 00:06:50,430 --> 00:06:52,770 Όταν το συνδυάζεις... 46 00:07:03,020 --> 00:07:04,020 Αυτή τη στιγμή. 47 00:07:04,860 --> 00:07:06,400 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. 48 00:07:42,210 --> 00:07:44,070 Θα μείνουμε στο χαρτί αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι; 49 00:07:44,750 --> 00:07:45,750 Ναί. 50 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Γιατί; 51 00:07:53,030 --> 00:07:54,610 Δεν μου αρέσει ο αυτοσχεδιασμός. 52 00:08:24,620 --> 00:08:26,060 Τέτοια πράγματα πρέπει να τιμωρούνται. 53 00:08:33,440 --> 00:08:35,120 Κάτι δεν σου φαίνεται σωστό; 54 00:08:35,320 --> 00:08:38,299 Δείξε μου μια ιδέα εδώ. Ο μόνος. 55 00:08:43,200 --> 00:08:44,460 Για παράδειγμα αυτό. 56 00:08:46,200 --> 00:08:48,660 Κλεμμένα. Από τον Μότσαρτ. 57 00:08:49,400 --> 00:08:50,400 Και λάθος. 58 00:08:51,440 --> 00:08:52,980 Δεν το αναγνώριζες; 59 00:08:54,890 --> 00:08:56,530 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα είμαστε μικροί σήμερα. 60 00:08:57,450 --> 00:08:58,750 Μη διστάσετε να τους το μεταδώσετε. 61 00:09:00,710 --> 00:09:01,870 Απλώς χτυπήστε τα δάχτυλά σας. 62 00:09:02,850 --> 00:09:04,630 Και με τι βουλώνω τα αυτιά μου; 63 00:09:04,890 --> 00:09:06,930 Ο συνάδελφος ξέφυγε λίγο. 64 00:09:07,210 --> 00:09:10,490 Ποτέ δεν έχει σημασία πώς είναι γραμμένο, αλλά ποιος ξέρει... Φαίνεται. ευχήθηκε 65 00:09:10,490 --> 00:09:13,790 είστε όλοι τρελοί, έτσι δεν είναι; Φανταστείτε το είναι, για παράδειγμα, ένα μυστικό δικαστικό συμβούλιο. 66 00:09:15,310 --> 00:09:18,410 Αφήστε λοιπόν το μυστικό να συμβουλέψει στο δικαστήριο και μην εμπλακείτε στη μουσική. 67 00:09:23,180 --> 00:09:25,680 Είναι ένας σκόπιμος συνδυασμός μοτίβων. 68 00:09:26,400 --> 00:09:28,760 Ένας νέος τρόπος μουσικής έκφρασης. 69 00:09:29,840 --> 00:09:33,940 Γιατί να ασχολείσαι έτσι όταν μπορείς σαν αυτό; 70 00:09:34,940 --> 00:09:41,200 Αν θέλω να τα εκφράσω όλα με τη μουσική με αγγίζει, σύγχρονη φιλοσοφία, σκοτεινή 71 00:09:41,200 --> 00:09:43,380 άβυσσος ψυχής, τιτανισμός. 72 00:09:46,020 --> 00:09:47,020 Με καταλαβαίνεις; 73 00:09:49,000 --> 00:09:51,800 Όσο περισσότερη συζήτηση, τόσο λιγότερη μουσική. 74 00:09:58,510 --> 00:10:00,490 Δεν θα το τραγουδήσεις έτσι κι αλλιώς. 75 00:10:01,030 --> 00:10:03,150 Θα σου φέρω κάτι διαφορετικό. 76 00:10:09,330 --> 00:10:11,370 Ποιο είναι το όνομα αυτού του ατόμου; 77 00:10:11,970 --> 00:10:13,370 Dvořák της σαφήνειας. 78 00:10:14,570 --> 00:10:16,570 Μάλλον αγενής, έτσι δεν είναι; 79 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Έχουμε μάθημα μουσικής; 80 00:10:30,210 --> 00:10:32,430 Σου υποσχέθηκα κάτι. 81 00:10:33,830 --> 00:10:35,790 Ναι, με τρομάζεις. 82 00:10:39,390 --> 00:10:40,630 που είναι το πιάνο σου 83 00:11:10,920 --> 00:11:14,560 Στη γλυκιά δύναμη των ματιών σου. 84 00:11:15,160 --> 00:11:16,940 Έχετε φάει πρωινό ακόμα; 85 00:11:17,740 --> 00:11:18,740 Όχι. 86 00:11:19,240 --> 00:11:25,220 Ξέρω ότι με γλυκιά ελπίδα μπορώ να σε δω να τολμήσει 87 00:11:26,260 --> 00:11:28,560 Τα κακά είναι και από σένα; 88 00:11:29,540 --> 00:11:30,540 Όχι. 89 00:11:33,500 --> 00:11:35,760 Πολύ οδυνηρό. 90 00:11:47,180 --> 00:11:53,520 Μην γκρινιάζετε για την αγάπη μας 91 00:11:53,520 --> 00:11:58,060 το επιθυμητό 92 00:11:58,060 --> 00:12:00,760 τύχη. 93 00:12:07,220 --> 00:12:10,160 Μισώ τα επεισόδια ακόμα και στη σκηνή ότι στη ζωή. 94 00:12:42,380 --> 00:12:49,060 Εδώ στο δάσος, δίπλα στο ρέμα, κάθομαι μόνος μου και 95 00:12:49,060 --> 00:12:50,060 μόνος. 96 00:12:55,500 --> 00:13:01,860 Εδώ βλέπω μια παλιά πέτρα 97 00:13:02,040 --> 00:13:06,160 πάνω που σκάνε τα κύματα. 98 00:13:08,620 --> 00:13:10,420 Πραγματικά σηκώθηκε. 99 00:13:10,970 --> 00:13:12,610 Νόμιζα ότι τραγουδούσες στον ύπνο σου. 100 00:13:13,730 --> 00:13:14,970 Από την πείνα. 101 00:13:21,990 --> 00:13:23,370 Πώς γίνεται να βρέχει; 102 00:13:28,890 --> 00:13:29,890 Γιατί; 103 00:13:30,790 --> 00:13:31,790 Κύκλος αγάπης; 104 00:13:41,320 --> 00:13:42,320 Από ποιον το πήρες; 105 00:13:43,640 --> 00:13:46,360 Αλλά δεν ξέρω καν πια. 106 00:13:53,860 --> 00:14:00,240 Όταν ανέβηκα πάνω, συνάντησα σκαλιά της αυλής. 107 00:14:09,280 --> 00:14:10,280 Τον πλήρωσες πίσω. 108 00:14:11,120 --> 00:14:12,780 Ότι σου χάλασε την είσοδο χθες; 109 00:14:14,440 --> 00:14:16,400 Ελεήμονα ψυχή. 110 00:14:16,860 --> 00:14:20,000 Μάλλον θα είσαι ο μόνος που φρικάρει παίρνει στα σοβαρά τον συμπατριώτη. 111 00:14:20,220 --> 00:14:21,220 Βοηθήστε με σε αυτό. 112 00:14:21,740 --> 00:14:25,880 Για να μην σας φτάνει ο συμπατριώτης στην τσέπη σας. 113 00:14:26,140 --> 00:14:28,020 Ξέχασες να πεις τράνταγμα; 114 00:14:31,560 --> 00:14:34,120 Λοιπόν, ίσως δεν είναι brams. 115 00:14:40,720 --> 00:14:42,000 Λοιπόν, αν νοιάζεσαι για αυτόν με οποιονδήποτε τρόπο. 116 00:14:45,160 --> 00:14:47,360 Τι θα λέγατε να το στείλουμε για λογαριασμό του Μπράμσλαβ; 117 00:15:14,730 --> 00:15:16,510 Ο κύριος Κόμης περιμένει. 118 00:15:16,970 --> 00:15:18,730 Μου αρέσει να με περιμένουν. 119 00:15:20,230 --> 00:15:21,370 Δάσκαλος Μπραμς. 120 00:15:22,410 --> 00:15:23,410 Η Νένα δεν ντρέπεται. 121 00:15:27,890 --> 00:15:28,890 Καλός. 122 00:15:33,510 --> 00:15:34,510 Θα το τακτοποιήσω μόνος μου. 123 00:15:56,560 --> 00:15:58,960 Τι τότε; 124 00:16:00,100 --> 00:16:01,900 Δεν προσπαθεί σήμερα; 125 00:16:02,160 --> 00:16:04,020 Ο τοίχος είναι βατός. 126 00:16:17,860 --> 00:16:18,860 Πωλώ. 127 00:16:20,620 --> 00:16:23,260 Κύριοι, σε μέρη. 128 00:16:26,100 --> 00:16:27,100 Πώς είναι αυτό; 129 00:16:29,460 --> 00:16:31,740 Εξάλλου, η υπόθεσή μου έπρεπε να εκδικαστεί. 130 00:16:34,260 --> 00:16:35,560 Το αφεντικό πήρε μια ηχώ. 131 00:16:37,980 --> 00:16:39,040 Τι ηχώ; 132 00:16:41,120 --> 00:16:42,800 Τι σημαίνει αυτό; 133 00:16:43,260 --> 00:16:46,100 Κάποιος απλώς έκανε ένα αγενές σχόλιο για σένα. 134 00:16:47,310 --> 00:16:49,050 Υπάρχουν άνθρωποι που δεν είναι πιθανό να προσβάλλουν. 135 00:16:50,110 --> 00:16:54,230 Εννοείς ότι... έτσι; 136 00:16:55,510 --> 00:16:57,190 Ευγενής και με επιρροή. 137 00:17:00,770 --> 00:17:02,310 Μπορείς να πνιγείς μαζί του. 138 00:18:08,650 --> 00:18:09,730 Τι στο καλό καίτε; 139 00:18:11,390 --> 00:18:12,550 Τόσο διαφορετικά. 140 00:18:15,170 --> 00:18:16,810 Για παράδειγμα, αυτό ήταν ένα κουαρτέτο. 141 00:18:18,430 --> 00:18:19,890 Έτσι θα έπρεπε. 142 00:18:22,950 --> 00:18:24,250 Δέκα χρόνια της γαλέρας. 143 00:18:31,250 --> 00:18:32,910 Μπορείτε να το ρίξετε και αυτό εκεί. 144 00:18:35,810 --> 00:18:37,330 Αυτό είναι από το δικό σου... Δεν είναι. 145 00:18:49,130 --> 00:18:51,430 Die Sammlung ihrer Lieder. 146 00:18:55,230 --> 00:19:01,970 Συμβούλεψα τον εκδότη μου να… Πάρα πολύ 147 00:19:01,970 --> 00:19:02,970 ηλίθιο αστείο 148 00:19:03,130 --> 00:19:05,030 Αυτό δεν είναι αστείο. 149 00:19:07,210 --> 00:19:13,890 In aus gezeichnete hochachtung sehr του Γιοχάνες Μπραμς. 150 00:19:21,740 --> 00:19:23,140 Πότε θα κάνεις συναυλία; 151 00:19:27,380 --> 00:19:33,380 Συναυλία... Ποιον ωφελήθηκες από αυτήν; 152 00:19:38,840 --> 00:19:44,520 Δεν είναι θέμα μουσικής. 153 00:19:46,060 --> 00:19:47,400 Σε χόρτασα. 154 00:19:49,600 --> 00:19:50,880 Θα έγραφα άλλο ένα. 155 00:19:55,590 --> 00:19:58,090 Μπορείτε να φανταστείτε τι είναι μια τέτοια συναυλία περιλαμβάνει 156 00:19:59,430 --> 00:20:03,590 Νομίζεις ότι είναι αρκετό να έρθω; και είπε, δώσε μου την αίθουσα. 157 00:20:05,030 --> 00:20:06,770 Χρειάζομαι μια ορχήστρα για την εβδομάδα. 158 00:20:08,950 --> 00:20:10,070 Θα βραβεύσετε αφίσες. 159 00:20:17,110 --> 00:20:19,170 Απλώς δάνεισε μου αυτό το γράμμα. 160 00:20:23,470 --> 00:20:24,470 Καληνύχτα. 161 00:22:00,940 --> 00:22:01,940 Δώρο γάμου λέω. 162 00:22:03,240 --> 00:22:04,600 Δεν σταματάω να χειροκροτώ. 163 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Παρακαλώ. 164 00:22:11,420 --> 00:22:13,780 Τι λες για αυτό, αλλά σε κυνηγάω πλατψάρι 165 00:22:15,340 --> 00:22:19,120 Παρατήρησα ότι ήσουν στη συναυλία ας αντιπροσωπεύει. 166 00:22:19,840 --> 00:22:25,120 Αλλά ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το έκανες άφησε τις σανίδες που τη σημαίνουν 167 00:22:25,120 --> 00:22:29,420 θέατρο. Ίσως θα ήταν για την Κόμισσα δεν ήταν κατάλληλο. 168 00:22:34,510 --> 00:22:38,370 Σας ευχαριστώ. Δήλωσα το δύσκολο όνειρο του ιδιοκτήτη Αδάμ. 169 00:22:39,010 --> 00:22:42,770 Και βγάζοντας ένα από τα πλευρά του, δημιούργησε μια γυναίκα. 170 00:22:43,290 --> 00:22:45,490 Και την έφερε στον Αδάμ δίπλα στο ποτάμι. 171 00:22:46,750 --> 00:22:47,750 Κάντε την επιλογή σας. 172 00:22:48,550 --> 00:22:49,550 επιλέγω; 173 00:22:50,070 --> 00:22:51,070 Λοιπόν, ναι. 174 00:22:51,330 --> 00:22:55,490 Η Βίβλος μας έκρυψε ότι ήταν στον παράδεισο μια ακόμη γυναίκα που ονομάζεται Λίλιθ. 175 00:22:56,550 --> 00:22:59,290 Ο Αδάμ έβαλε την Εύα να έχει κάποιον κλείσιμο. 176 00:22:59,740 --> 00:23:06,380 Η Λίλιτ επέπλεε σε απόσταση, η Εύα είχε, να ζήσω μαζί της, Λίλιθ, 177 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 να την ονειρευτείς. 178 00:23:08,700 --> 00:23:11,260 Και από τότε, κάθε άντρας έχει δύο γυναίκες. 179 00:23:11,600 --> 00:23:13,100 Και είναι πιστός και στους δύο. 180 00:23:17,100 --> 00:23:20,900 Ο φίλος μας Dvořák μου απέδειξε τα ιδιαίτερα τρόπος πίστης. 181 00:23:21,680 --> 00:23:24,720 Πόσοι θα έλεγες ότι έκαναν παιδιά με τον θείο Ιωσήφ; 182 00:23:25,740 --> 00:23:26,860 Όλο το συγκρότημα. 183 00:23:27,660 --> 00:23:28,660 25. 184 00:23:29,840 --> 00:23:31,160 Μου άρεσε περισσότερο να πηγαίνω εκεί. 185 00:23:31,760 --> 00:23:35,120 Το καθαρίσαμε μια φορά μετά τον αγιασμό συνεδρία. 186 00:23:35,340 --> 00:23:36,680 Μην ενδώσετε σε αυτό. 187 00:23:41,060 --> 00:23:44,460 Απλώνουμε τα κέικ σε όλο το πάτωμα. 188 00:23:45,380 --> 00:23:46,380 Φαντάζομαι. 189 00:23:47,160 --> 00:23:49,740 Ένας όροφος γεμάτος τούρτες. 190 00:23:57,480 --> 00:23:59,200 Δεν είμαι σπίτι για κανέναν. 191 00:24:48,840 --> 00:24:49,840 Αυτός δεν είναι αγοραστής. 192 00:24:51,100 --> 00:24:52,580 Αυτός δεν είναι εισπράκτορας χρεών. 193 00:24:55,480 --> 00:24:58,280 Αντίθετα, θα πρέπει να γράψετε πόσα θέλετε. 194 00:24:59,380 --> 00:25:01,340 Πώς είναι αυτό; Για τι; 195 00:25:01,680 --> 00:25:03,520 Λοιπόν, αν δεν έχετε κάτι να πείτε. 196 00:25:04,580 --> 00:25:10,540 Λοιπόν, αν κάνω κάτι τώρα το δικό σου. Αλλά δεν υπάρχει βιασύνη. 197 00:25:11,400 --> 00:25:12,520 Μερικές φορές κάτι. 198 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 Αρκετός χρόνος. 199 00:25:18,220 --> 00:25:20,200 Από ποιον; Τώρα ξέρουν για εμάς. 200 00:25:21,480 --> 00:25:23,300 Πρέπει να αποφασίσεις πριν φύγει. 201 00:25:26,140 --> 00:25:32,820 Ναι, λοιπόν... Αλλαγή για τενέρ και αλεύρι. Δεν υπάρχει τίποτα για σένα. 202 00:25:35,720 --> 00:25:39,540 Όταν κάποιος νοιάζεται τόσο πολύ για εσάς, διασκεδάστε αυτόν. 203 00:25:42,840 --> 00:25:44,100 Θα έγραφα εύκολα εκατό. 204 00:26:03,140 --> 00:26:07,240 Να γράψω ποτέ κάτι, αυτό... Αυτό είναι ομίχλη. 205 00:26:08,920 --> 00:26:10,380 Αυτό θα μπορούσε να είναι τα πάντα. 206 00:26:10,780 --> 00:26:11,780 Ή τίποτα. 207 00:26:12,760 --> 00:26:13,920 Το Pouhek είναι για θαμώνες. 208 00:26:14,640 --> 00:26:17,840 Ένα δώρο που παρακολουθεί για να μπορείς να το κάνεις, αυτό που επιθυμείς 209 00:26:18,730 --> 00:26:20,470 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχει σημασία για μένα, Toníčka. 210 00:26:21,730 --> 00:26:22,730 Το υπογράφεις. 211 00:26:56,270 --> 00:27:01,170 Τέσσερα, έξι, οκτώ, χιλιάδες. 212 00:27:04,950 --> 00:27:06,490 Έγραψες χίλια; 213 00:27:09,770 --> 00:27:12,950 Υπάρχει κάποιο μπερδεμένο μηδέν ή κάτι τέτοιο; 214 00:28:16,110 --> 00:28:20,870 Θα ήταν τιμή για εμάς, καλά το λέω, αν μπορούσαμε να σας προσφέρουμε ακόμα 215 00:28:20,870 --> 00:28:23,430 γειτονιά. Αυτός που αγαπιέται δεν είναι φτωχός. 216 00:28:23,710 --> 00:28:28,870 Πώς θα το ήθελες σαν καλοκαίρι έδρα σε εκείνο το λευκό κτίριο; 217 00:28:36,350 --> 00:28:41,090 Τι γίνεται όμως... Κυρίως ήρθαμε... 218 00:28:44,840 --> 00:28:46,060 Ήταν δικό μου λάθος. 219 00:28:46,380 --> 00:28:48,640 Φυσικά, αυτό το ποσό δεν ισχύει. 220 00:28:49,460 --> 00:28:50,560 Κατάλαβες, αγαπητέ; 221 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 Όχι. 222 00:28:54,060 --> 00:28:55,940 Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις να το συζητήσεις. 223 00:28:56,160 --> 00:28:57,800 Ο συμβολαιογράφος δεν είπε τίποτα. 224 00:28:58,140 --> 00:29:03,320 Μας έγινε όμως αμέσως ξεκάθαρο ότι… Μάλλον κληρονομιά. 225 00:29:05,280 --> 00:29:08,380 Είναι περίπου τα χίλια χρυσά από εσάς. 226 00:29:09,400 --> 00:29:12,000 Δεν ήμουν καν στους λογαριασμούς εμπόρων. 227 00:29:13,000 --> 00:29:14,320 Μηδέν εδώ, μηδέν εκεί. 228 00:29:16,560 --> 00:29:18,780 Ξέρεις ότι σου στείλαμε κάποια χρήματα; 229 00:29:20,380 --> 00:29:21,680 Count, ξέρεις τίποτα γι' αυτό; 230 00:29:21,900 --> 00:29:23,040 Όχι. Αλλά η Ζοζεφίνα. 231 00:29:25,880 --> 00:29:27,260 Λοιπόν, αφήστε τους να ξεπεράσουν. 232 00:29:34,700 --> 00:29:35,700 Τόνικ. 233 00:29:54,610 --> 00:29:55,890 Λοιπόν 234 00:30:05,450 --> 00:30:08,150 Τα χίλια τα έκρυψες; 235 00:30:09,230 --> 00:30:11,050 Τι χιλιάδες; 236 00:30:12,940 --> 00:30:14,120 Το κοντό. 237 00:30:14,800 --> 00:30:17,380 Όπως είπα, μην την αγγίζεις. 238 00:30:24,020 --> 00:30:25,440 Κάτι ονειρεύτηκες. 239 00:30:32,780 --> 00:30:33,860 Πιείτε λίγο τσάι. 240 00:30:36,560 --> 00:30:39,380 Δεν έπρεπε να υπογράψω τίποτα. 241 00:30:48,140 --> 00:30:49,200 Αυτό σε στοιχειώνει ακόμα. 242 00:30:57,640 --> 00:31:04,620 Πώς το λες όταν το θυμάσαι για τι ακόμα 243 00:31:04,620 --> 00:31:05,620 θα έρθει 244 00:31:09,160 --> 00:31:11,720 Πώς μπορείτε να θυμηθείτε το μέλλον; 245 00:31:13,560 --> 00:31:16,560 Μπορείτε να φανταστείτε οτιδήποτε. Αυτό είναι σίγουρο. 246 00:31:29,800 --> 00:31:30,900 Τι είσαι επιπλέον; 247 00:31:46,900 --> 00:31:48,540 Κρυώνεις, Τζόζεφ, ξέρεις; 248 00:32:23,159 --> 00:32:24,159 Ευχαριστώ 249 00:33:04,400 --> 00:33:05,560 www.hradeckralove.org 250 00:34:00,430 --> 00:34:01,550 Έχετε έναν επισκέπτη εδώ. 251 00:34:04,090 --> 00:34:05,130 Το Jendi μας. 252 00:34:06,210 --> 00:34:08,929 Πήγαινε εκεί, δεν είμαι ντυμένος. 253 00:34:14,250 --> 00:34:16,190 Η Τύλκα τον πήγε στο γραφείο σου. 254 00:34:18,310 --> 00:34:19,850 Για ποιον νοιάζεσαι; 255 00:34:29,840 --> 00:34:30,940 Τι είναι αυτό τέλος πάντων; 256 00:34:44,520 --> 00:34:46,540 Και αυτό είσαι εσύ. 257 00:34:48,100 --> 00:34:50,080 Ο Σίμνεϊ θυμάται ακόμα; 258 00:34:51,500 --> 00:34:53,159 Μετά από τόσα χρόνια; 259 00:34:53,620 --> 00:34:54,800 Σας φέρνει; 260 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 Θα. 261 00:35:05,800 --> 00:35:10,720 Ο δωρητής που σας υπέδειξε στην εποχή του ποσό ένα 262 00:35:10,720 --> 00:35:17,600 χίλια χρυσά, v 263 00:35:17,600 --> 00:35:24,480 η τελευταία διαθήκη εκφράζει μια επιθυμία συνέθεσε ένα μεγάλο για να τιμήσει την ψυχή του 264 00:35:24,480 --> 00:35:25,480 πανεγιντ. 265 00:35:32,740 --> 00:35:34,940 Καταλαβαίνω αν παρεμβαίνει στο… 266 00:35:35,470 --> 00:35:36,590 Δημιουργικά σχέδια. 267 00:35:44,850 --> 00:35:46,930 Έτσι θα μπορούσε να ξεκινήσει ένα ρέκβιεμ, σωστά; 268 00:35:51,170 --> 00:35:52,970 Ποιος υποτίθεται ότι είναι; 269 00:35:55,470 --> 00:35:56,970 Δεν ξέρω. 270 00:35:58,230 --> 00:35:59,690 Ξέχασα να ρωτήσω. 271 00:36:03,340 --> 00:36:07,620 Σκέφτηκα ότι ήταν περίεργο που το χτύπησαν Hausgerechne σε αυτό... 272 00:36:07,620 --> 00:36:14,340 Εμφανίστηκε 273 00:36:14,340 --> 00:36:19,800 μυστηριώδης αγγελιοφόρος, δεν είπε από ποιον, κατοικείται ρέκβιεμ 274 00:36:20,040 --> 00:36:22,120 κάπως μυθιστόρημα. 275 00:36:23,580 --> 00:36:24,940 νομίζεις 276 00:36:26,820 --> 00:36:29,800 Ναι, τίποτα καινούργιο μετά το θεϊκό Amadeus. 277 00:36:43,150 --> 00:36:48,330 Για να μην καταλήξεις να νιώθεις κι εσύ συνθέτεις ένα ρέκβιεμ στη δική σου διασκέδαση. 278 00:36:50,830 --> 00:36:54,170 Tonik, ίσως δεν είσαι ρομαντικός. 279 00:36:55,810 --> 00:36:57,310 Υπάρχουν τέτοιες συμπτώσεις. 280 00:37:07,370 --> 00:37:10,270 Πού είσαι, παρακαλώ; 281 00:37:11,070 --> 00:37:15,090 Η Βίλκα έχει ήδη τρέξει που κοιτάς ξανά ατμομηχανές. Καλησπέρα μπαμπά. 282 00:37:18,090 --> 00:37:19,230 Κάνε το, θα βρεις τον εαυτό σου αργότερα. 283 00:37:43,290 --> 00:37:44,290 Εκπληξη. 284 00:37:47,310 --> 00:37:48,690 Πάντα ήθελες ένα; 285 00:37:50,530 --> 00:37:51,730 Δεν είναι όμορφος; 286 00:37:52,170 --> 00:37:55,050 Είναι, αλλά δεν μου αρέσει. 287 00:37:58,370 --> 00:37:59,370 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 288 00:38:01,530 --> 00:38:04,270 Δεν είναι περίεργο αυτά τα γκρίνια πάρτι μισείς 289 00:38:05,170 --> 00:38:06,890 Τα οργανώνω από τη μνήμη της παραξενιάς. 290 00:38:09,670 --> 00:38:13,130 Αγαπητέ μου, έχεις πραγματικά ταλέντο να φτιάχνεις τον εαυτό σου εχθρούς. 291 00:38:13,650 --> 00:38:15,510 Μάλλον θα πετάξω εκεί. 292 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 Με συγχωρείτε. 293 00:38:26,450 --> 00:38:28,810 Σας περιμένω με ανυπομονησία. 294 00:38:35,390 --> 00:38:38,450 Μάλλον ξέρεις ποιος σου παρήγγειλε opus magnum. 295 00:38:39,130 --> 00:38:43,090 Ι. Δεν μπορούσες να φτιάξεις κάτι, έτσι; δεν ηταν ακομα? 296 00:38:43,950 --> 00:38:45,690 Άλλη μια λογοκλοπή από τον Μότσαρτ. 297 00:38:46,230 --> 00:38:47,270 Μόνο ένα ρέκβιεμ. 298 00:38:48,630 --> 00:38:51,430 Αν σκεφτόμουν ένα πλάνο, θα το ευχόμουν γαμήλια πομπή. 299 00:38:52,130 --> 00:38:53,810 Όλοι πρέπει να πεθάνουν κάποια στιγμή. 300 00:38:54,070 --> 00:38:55,650 Δεν ξέρουμε την ημέρα ή την ώρα. 301 00:39:12,430 --> 00:39:13,430 Τι θέλεις να κάνεις; 302 00:39:13,650 --> 00:39:14,650 Δεν ξέρω. 303 00:39:15,390 --> 00:39:17,310 Θα αφήσω το κομμάτι να παίξει μέχρι να κουραστώ. 304 00:39:17,910 --> 00:39:19,650 Θα τους αγαπήσω κρυφά. 305 00:39:20,590 --> 00:39:22,310 Θα ταφώ μαζί του. 306 00:39:23,550 --> 00:39:24,970 Δεν μου αρέσει αυτό. 307 00:39:27,070 --> 00:39:29,410 Να σου φέρω κάτι άλλο. 308 00:39:30,030 --> 00:39:31,170 Επιμένω σε ρέκβιεμ. 309 00:39:32,930 --> 00:39:34,010 Αντρική ιδιοτροπία; 310 00:39:34,850 --> 00:39:36,830 Δεν σας ενδιαφέρει η Ωδή στο θάνατο; 311 00:39:38,250 --> 00:39:40,150 Ένας ύμνος για τη γλύκα της εξαφάνισης. 312 00:39:42,250 --> 00:39:44,070 Ο θάνατος ως κορωνίδα της ζωής. 313 00:39:46,450 --> 00:39:48,270 Danca dei morti. 314 00:39:48,570 --> 00:39:51,090 Εγώ, να το πω έτσι, 315 00:39:51,810 --> 00:39:53,010 Δεν συνθέτω τον εαυτό μου. 316 00:39:55,470 --> 00:40:01,370 Αν ο Θεός δεν με βοηθήσει... Όχι, 317 00:40:01,650 --> 00:40:05,090 δεν θα το επιτρέψει αυτό. Αλλά θα το κάνει. 318 00:40:09,150 --> 00:40:10,290 Κάνε γρήγορα. 319 00:40:42,480 --> 00:40:44,060 Δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο εδώ. 320 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 τι είναι αυτό 321 00:41:08,620 --> 00:41:09,620 Πτώμα. 322 00:41:11,530 --> 00:41:12,810 έτσι θα την αναστήσεις. 323 00:41:15,650 --> 00:41:17,030 Κοίτα αλλού. 324 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Αρκετά. 325 00:41:36,970 --> 00:41:37,970 Παρακαλώ; 326 00:42:02,480 --> 00:42:04,340 Να καεί σαν Φοίνικας. 327 00:42:07,080 --> 00:42:08,340 Παίξτε το για αυτούς. 328 00:42:25,100 --> 00:42:28,020 Τεταρτάκια. Το ίδιο μεγεθυμένο τέταρτο. 329 00:42:28,360 --> 00:42:30,480 Σαν να καλούσε τον Διάβολο. 330 00:42:32,520 --> 00:42:34,860 Γράφει για τα τελευταία πράγματα, βλασφημεί. 331 00:42:36,300 --> 00:42:37,840 Γιατί το έβαλες εκεί; 332 00:42:40,080 --> 00:42:41,580 Γιατί μου αρέσει. 333 00:42:41,840 --> 00:42:45,060 Μην πεις. Ιδιοτροπία. Καλώς ήρθες. 334 00:42:45,760 --> 00:42:48,140 Θέλετε να παραβιάσετε όλους τους κανόνες; 335 00:42:49,860 --> 00:42:50,860 Ναί. 336 00:42:54,380 --> 00:42:56,400 Τίποτα δεν είναι ιερό για αυτούς. 337 00:42:59,420 --> 00:43:01,600 Όπως φαίνεται, έτσι συνθέτει. 338 00:43:07,560 --> 00:43:08,720 Ο καθένας έχει τη δική του αλήθεια. 339 00:43:10,140 --> 00:43:11,220 Αυτό είναι δικό μου. 340 00:43:12,260 --> 00:43:13,840 Η αλήθεια μου. 341 00:43:15,640 --> 00:43:18,340 Όταν συνθέτω, χάνω τον εαυτό μου. 342 00:43:21,080 --> 00:43:23,140 Κανείς δεν είναι περίεργος για εμάς. 343 00:43:24,880 --> 00:43:26,660 Πλησιάζω στο νόμο. 344 00:43:28,820 --> 00:43:32,020 Η μουσική είναι... σπλαχνική. 345 00:43:33,340 --> 00:43:34,440 Μια απερίσκεπτη έρευνα. 346 00:43:35,920 --> 00:43:37,400 Η μουσική είναι φάρμακο. 347 00:43:38,420 --> 00:43:41,100 Αυτή είναι μια συνταγή για έναν ύπνο. 348 00:43:42,200 --> 00:43:44,520 Να καεί σαν Φοίνικας. 349 00:43:48,360 --> 00:43:51,140 Στο διάολο με τέτοιο ταλέντο. 350 00:44:01,220 --> 00:44:03,400 Θα το καταλάβεις, θα δεις. 351 00:44:05,880 --> 00:44:07,960 Δεν θα έρθω. Δεν θα γράψω τίποτα. 352 00:44:09,780 --> 00:44:11,860 Κάτι σου πέρασε πάλι από τη μύτη. 353 00:44:12,240 --> 00:44:16,440 Πήραμε λεφτά μια φορά, οπότε... Θέλει ρέκβιεμ και ζήσε το. 354 00:44:17,640 --> 00:44:19,440 Γιατί πρέπει να πεθάνει πρώτα; 355 00:44:20,800 --> 00:44:23,520 Αλλά αυτό δεν είναι καθαρό πρόθεση. 356 00:44:23,900 --> 00:44:25,160 Δεν ξέρει τι να κάνει με τις ομάδες. 357 00:44:25,700 --> 00:44:28,280 Γασπάρ. Προσέξτε τον εαυτό σας. 358 00:44:34,830 --> 00:44:36,390 Μπορείτε να κάνετε κάτι για αυτό. 359 00:44:47,590 --> 00:44:49,010 Θα επιστρέψουμε τα χρήματα. 360 00:44:49,530 --> 00:44:51,790 Βγάλτε το λοιπόν από το μυαλό σας, δεν θα το κάνουμε να βιαστείς 361 00:44:53,670 --> 00:44:56,230 Υπάρχουν πράγματα που δεν πρέπει να θεωρούνται δεδομένα. 362 00:44:58,010 --> 00:44:59,990 Ο θάνατος δεν ανταλλάσσεται. 363 00:45:01,430 --> 00:45:02,950 Όταν είναι τόσο φανφάρα. 364 00:45:03,560 --> 00:45:05,200 Μπορείτε ακόμα να το σκεφτείτε. 365 00:45:08,340 --> 00:45:10,720 Πιες κάτι άλλο προς το παρόν. 366 00:46:46,320 --> 00:46:47,920 Μου λείπει ακόμα κάποιος εδώ. 367 00:46:48,600 --> 00:46:49,800 Πού είναι λοιπόν ο Φοίνιξ μας; 368 00:46:52,440 --> 00:46:53,440 Τον απέλυσες. 369 00:46:53,720 --> 00:46:54,720 Πώς είναι αυτό; 370 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Ότι δεν έχει ταλέντο. 371 00:46:57,840 --> 00:46:59,540 Τι εννοούσα λοιπόν; 372 00:47:00,060 --> 00:47:01,600 Απλώς δεν έχει ταλέντο. 373 00:47:02,980 --> 00:47:07,480 Αν δεν τον αντέχω, αλλά μου αρέσει. 374 00:47:08,760 --> 00:47:10,640 Δεν μπορείς να του αντισταθείς; 375 00:47:11,620 --> 00:47:12,960 Δεν θα είναι μακριά. 376 00:47:15,020 --> 00:47:16,160 Τι περιμένεις λοιπόν; 377 00:47:19,180 --> 00:47:21,280 Συγχαρητήρια, σύνδεσμος φωτογραφίας. 378 00:47:27,220 --> 00:47:30,840 Έχετε ακόμα τη μηχανή na στη σύνθεσή σας άνεμος; 379 00:47:33,060 --> 00:47:34,540 Άλλαξα γνώμη. 380 00:47:34,940 --> 00:47:36,040 Το έβγαλα ήδη. 381 00:47:36,900 --> 00:47:39,060 Άλλαξα γνώμη. 382 00:47:39,580 --> 00:47:40,900 Εκεί ανήκει. 383 00:47:44,230 --> 00:47:46,950 Ο καθένας πρέπει να περπατάει με τα παπούτσια του. 384 00:47:48,110 --> 00:47:53,290 Συνταγογραφήστε εκεί, για παράδειγμα, rachejtle, αν αυτό έχει κάποιο ειλικρινές νόημα. 385 00:47:56,930 --> 00:48:00,970 Αρκεί να μιλήσει η ιδιοφυΐα μια και μοναδική μυστηριώδης νότα. 386 00:48:02,650 --> 00:48:04,930 Πρέπει να αντισταθεί μονοκόμματο. 387 00:48:05,610 --> 00:48:08,250 Αυτό είπε ο σκηνοθέτης έξω από την πόρτα όταν έπαιξες 388 00:48:08,550 --> 00:48:09,990 Χα, το καταλαβαίνει. 389 00:48:11,870 --> 00:48:13,350 Απάντησε σύμφωνα με ένα σημείωμα. 390 00:48:14,029 --> 00:48:15,029 Ποιο είναι; 391 00:48:18,630 --> 00:48:19,890 Απλώς είναι μυστηριώδης. 392 00:48:40,270 --> 00:48:42,330 Αν δεν με ρώτησε κανείς, το ξέρω. 393 00:48:45,610 --> 00:48:47,130 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω. 394 00:48:50,410 --> 00:48:52,270 Απλώς περιμένω ταπεινά. 395 00:48:55,390 --> 00:48:57,610 Η ομορφιά προτιμά να έρχεται μόνη της. 396 00:48:59,670 --> 00:49:01,610 Αν θέλει ο Θεός, ίσως με βρει. 397 00:49:04,890 --> 00:49:08,090 Σαν να πήρε κανείς ένα μαγικό ένα κλαδί. 398 00:49:12,470 --> 00:49:14,670 Ψάχνω να βρω ζωντανό νερό. 399 00:49:17,160 --> 00:49:18,160 Τίποτα περισσότερο. 400 00:49:49,260 --> 00:49:51,700 Δείτε πώς πρέπει να μοιάζει αναδιπλούμενο. 401 00:49:52,360 --> 00:49:57,420 Από πόσα μέρη είναι κατασκευασμένο; Και όλοι έχουν τη σημασία του. 402 00:49:58,040 --> 00:50:02,060 Ακόμα και η πιο μικρή βίδα κρατάει κάτι εδώ. 403 00:50:06,320 --> 00:50:11,020 Θα έδινα όλες τις συμφωνίες μου αν εφεύρα την ατμομηχανή 404 00:50:41,740 --> 00:50:42,740 Ξυπνάτε τα παιδιά. 405 00:50:45,780 --> 00:50:47,960 Συνεχίζω να κάνω τέτοια όνειρα. 406 00:50:49,600 --> 00:50:55,920 Τρέχω σε κάποια πόλη και δεν τη βρίσκω σιδηροδρομικός σταθμός. 407 00:50:57,660 --> 00:50:59,320 Που έχουμε τα λεφτά; 408 00:51:06,260 --> 00:51:07,600 Ονειρεύεται μάταια. 409 00:51:08,880 --> 00:51:11,180 Κάθε φορά... να χτυπιέμαι. 410 00:51:12,140 --> 00:51:16,920 Αν δεν εκπληρώσεις το συμβόλαιο, θα τα εφαρμόσει μόνος. 411 00:51:17,840 --> 00:51:20,260 Δεν έχω πια χρόνο για τίποτα άλλο. 412 00:51:22,980 --> 00:51:24,260 Όπως το μηδέν. 413 00:51:25,500 --> 00:51:26,880 Και τι μπορεί να κάνει; 414 00:51:30,460 --> 00:51:32,320 Θα τα πάρουμε πίσω πριν να είναι πολύ αργά. 415 00:51:33,860 --> 00:51:36,140 Άλλωστε ο άνθρωπος δεν ξέρει καν πόσα έχει. 416 00:51:37,220 --> 00:51:41,010 Αντιλαμβάνεστε καν πώς είναι η διαφορά όταν δεν έχει αυτά... Χίλια χρυσά νομίσματα 417 00:51:41,010 --> 00:51:42,370 αυτόν, ή αν δεν τα έχουμε; 418 00:51:46,030 --> 00:51:47,090 Θα πάρω το δικό μου μόνος μου. 419 00:51:55,870 --> 00:51:58,710 Tonik, δεν είχαμε τα λεφτά εδώ και πολύ καιρό. 420 00:52:02,350 --> 00:52:06,450 Πώς θα μπορούσες... Σε αυτή την οικογένεια πρέπει επίσης κάποιος να διαχειριστεί. 421 00:52:07,410 --> 00:52:09,050 Δυστυχώς, αυτό έμεινε σε μένα. 422 00:52:12,110 --> 00:52:13,330 Έχω έξι παιδιά να φροντίσω. 423 00:52:14,430 --> 00:52:15,670 Είσαι ο έβδομος. 424 00:52:16,470 --> 00:52:22,810 Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι θα μπορούσα να πληρώσω επιπλέον; για φαγητό, για διαμέρισμα, για ρούχα όταν είμαι 425 00:52:22,810 --> 00:52:25,150 ήθελες να είσαι ανενόχλητος από τις καθημερινές έγνοιες; 426 00:52:26,790 --> 00:52:29,130 Δεν θα ήθελα να σε ξυπνήσουν άλλοι όνειρα. 427 00:52:30,590 --> 00:52:32,430 Τι έφερες από το σπίτι; 428 00:52:33,590 --> 00:52:36,190 Για το ραβδί του ζητιάνου, για το ψωμί κοτόπουλο. 429 00:52:36,860 --> 00:52:40,700 Μερικές φορές χρειαζόμουν περισσότερα από ένα τεχνίτης. Και είδατε ότι θα το έκανα 430 00:52:40,700 --> 00:52:42,020 έχει κρατήσει ποτέ κάτι για τον εαυτό της; 431 00:52:45,040 --> 00:52:48,000 Για να ξέρετε τι δημιουργήθηκε από τα σκληρά κρούστα. 432 00:52:59,360 --> 00:53:03,520 Όταν ο Μπετόβεν το έγραψε αυτό, τίποτα για τέσσερις μέρες μην φας άλλο. 433 00:53:03,800 --> 00:53:06,220 Δεν θα αφήσω κανέναν να μας ξεπεράσει γύρισε τη μύτη του! 434 00:53:06,700 --> 00:53:07,940 Δεν φοβόταν! 435 00:53:09,000 --> 00:53:12,560 Δηλαδή, είχε τα χρήματα, αλλά τα ξέχασε. 436 00:53:13,980 --> 00:53:16,560 Χωρίς χρήματα, είναι σαν να μην υπάρχεις καν. 437 00:53:23,280 --> 00:53:25,260 Γιατί δεν γονατίζεις; 438 00:53:27,040 --> 00:53:28,140 Έτσι θα είναι! 439 00:53:28,860 --> 00:53:30,500 Λοιπόν που είσαι ρε φίλε; 440 00:53:38,320 --> 00:53:39,840 οπότε τελικά θα λειτουργήσει. 441 00:53:40,300 --> 00:53:41,300 Και πάλι τι; 442 00:53:41,740 --> 00:53:45,100 Σε ικετεύω, μόνο για τον Μότσαρτ. 443 00:53:45,820 --> 00:53:47,680 Πώς ήταν πραγματικά τότε; 444 00:53:47,940 --> 00:53:50,080 Toníčka, παρακαλώ, έχουμε μια πρόβα τζενεράλε. 445 00:53:50,400 --> 00:53:52,380 Δηλαδή το ρέκβιεμ. 446 00:53:53,140 --> 00:53:54,380 Γιατί το ζωγράφισε; 447 00:53:56,380 --> 00:53:57,560 Επειδή πέθανε. 448 00:53:58,520 --> 00:54:00,600 Ή πέθανε γιατί δεν το έγραψε. 449 00:54:00,980 --> 00:54:02,840 Οι ανησυχίες σου στο κεφάλι μου. 450 00:54:04,880 --> 00:54:06,160 Δεν μπορείς να με φιλήσεις; 451 00:54:07,180 --> 00:54:08,180 Χίλια χρυσά. 452 00:54:41,250 --> 00:54:42,650 Ετοιμος; 453 00:55:43,310 --> 00:55:44,330 Δυστυχώς, έξω. 454 00:55:54,070 --> 00:55:57,710 Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει το καθένα σου για μένα επίσκεψη σημαίνει 455 00:55:59,050 --> 00:56:00,530 Δώσε μου το συμβόλαιο. 456 00:56:05,570 --> 00:56:07,870 Σίγουρα δεν θα αρνηθείτε ένα φλιτζάνι τσάι. 457 00:56:09,070 --> 00:56:10,910 Δεν θα σας το γράψω. 458 00:56:11,390 --> 00:56:12,710 Πήρες χαμηλά; 459 00:56:13,260 --> 00:56:14,260 θα προσθέσω. 460 00:56:15,080 --> 00:56:16,080 Όχι. 461 00:56:16,700 --> 00:56:17,700 Καρφίτσωμα; 462 00:56:18,880 --> 00:56:20,920 Η μουσική δεν πρέπει να είναι απάτη. 463 00:56:21,780 --> 00:56:24,640 Πώς θα γίνει πιο ειλικρινής αν υπάρχει περισσότερο θα πληρώσεις 464 00:56:25,480 --> 00:56:29,980 Είναι σαν να το ήθελες ψέματα στην αλήθεια. 465 00:56:31,480 --> 00:56:33,140 Άγια σκατά. 466 00:56:35,080 --> 00:56:36,900 Άλλωστε η ομορφιά είναι από τον διάβολο. 467 00:56:40,300 --> 00:56:41,640 Μην ανησυχείς Enid. 468 00:56:42,320 --> 00:56:43,940 Θα φέρει την υπογραφή μου. 469 00:56:46,620 --> 00:56:48,300 Εσύ γράφεις το Σάββατο για μένα. 470 00:56:49,540 --> 00:56:54,980 Κάνεις τον πιο ακριβό θόρυβο στον κόσμο και εγώ Θα κάνω την πιο αγαπημένη σιωπή. 471 00:56:56,340 --> 00:56:57,340 Ετοιμος; 472 00:57:39,850 --> 00:57:41,170 Αν μόνο ο γιος μου μπορούσε να το δει αυτό. 473 00:57:44,730 --> 00:57:47,990 Αν επέστρεφε σήμερα, θα ήταν πολύ αργά. 474 00:57:57,270 --> 00:58:00,090 Δεν θα είναι ο πρώτος άνθρωπος του οποίου η τύχη κατεστραμμένο; 475 00:58:07,230 --> 00:58:08,510 Λατρεύουν την πολιτική. 476 00:58:09,290 --> 00:58:11,830 Το κοινοβούλιο έκανε τον άντρα μου σπάνιο. 477 00:58:13,410 --> 00:58:17,550 Η αγαπημένη μας Josefína πρέπει να παίξει θέατρο i για τον εαυτό της. 478 00:58:18,510 --> 00:58:19,510 Οτι; 479 00:58:21,770 --> 00:58:24,650 Ναι, είμαι το πιο ευγνώμων κοινό μου. 480 00:58:24,870 --> 00:58:29,450 Επικροτώ τον εαυτό μου μετά από κάθε ανάβαση. Και πότε Μου αρέσει κάτι συγκεκριμένα, θα το πάρω μόνος μου 481 00:58:29,450 --> 00:58:30,990 επαναλάβετε τον εαυτό σας πολλές φορές. 482 00:58:32,450 --> 00:58:36,950 Ξέρετε αυτή την κωμωδία για έναν άνθρωπο που σκαρφαλώνει χρυσό κλουβί και κουμπώνει πίσω του; 483 00:58:38,030 --> 00:58:42,250 Κανείς δεν χρειάζεται να σου μιλήσει. Ο μόνος. Μόνος; 484 00:58:54,030 --> 00:58:55,350 Είμαστε αρκετά μόνοι εδώ; 485 00:58:56,790 --> 00:58:57,790 Παρακαλώ. 486 00:59:02,170 --> 00:59:04,150 Δεν θα μπορούσατε να επιστρέψετε αυτά τα χρήματα; 487 00:59:05,950 --> 00:59:07,150 Σε ποιον; 488 00:59:34,980 --> 00:59:41,620 καταλαβαίνω. Ξέρεις ότι είμαι εκπαιδευμένος κρεοπώλης αλλά... 489 00:59:41,620 --> 00:59:42,980 Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις τίποτα. 490 00:59:44,500 --> 00:59:46,360 Ευχόμαστε πολύ καλά στον κουνιάδο μας. 491 00:59:50,760 --> 00:59:51,960 Δώσε μου τα χρήματα. 492 00:59:58,580 --> 01:00:00,580 Έχει το συμβόλαιο. 493 01:00:00,940 --> 01:00:02,200 Την επιμένει. 494 01:00:02,760 --> 01:00:04,460 Πώς το κανονίζω αυτό; 495 01:00:04,820 --> 01:00:05,820 Ελεήμων; 496 01:00:07,400 --> 01:00:10,040 Υπάρχει λοιπόν μια νεραγκούλα με τη σύντροφό της. 497 01:00:10,580 --> 01:00:12,200 Προς το παρόν, προσφέρετέ τους κάτι. 498 01:00:15,080 --> 01:00:18,200 Σε όλους, αλλά... θα ήθελα, κορίτσι. 499 01:00:34,160 --> 01:00:35,620 Το αποθηκεύω όσο πιο βαθιά γίνεται. 500 01:00:37,920 --> 01:00:40,760 Ένα συγκεκριμένο είδος νεύρωσης τρέχει πίσω της. 501 01:00:42,860 --> 01:00:48,140 Εδώ κοκκινίζω και βγαίνω εντελώς έξω δεσμίδες. 502 01:00:50,140 --> 01:00:54,180 Θα μάθω κάποια στιγμή. 503 01:00:57,680 --> 01:01:00,420 Θα σας συστήσω έναν Αμερικανό ένας εκατομμυριούχος. 504 01:01:03,310 --> 01:01:04,510 Θα σε ενδιαφέρει; 505 01:01:50,220 --> 01:01:51,220 Πάρε ένα γλείψιμο. 506 01:01:51,500 --> 01:01:52,500 Τι ήταν αυτός; 507 01:01:53,080 --> 01:01:56,740 Γερμανός εκ γενετής, μεγάλωσε στην Τσεχία, με έναν Ιταλό έμαθε γαλλικά στη νέα του πατρίδα. 508 01:01:57,080 --> 01:02:01,260 Δεν ένιωθε τη μουσική ως εθνική τέχνη. Αυτό γι' αυτόν ήταν μια γελοία διάκριση. 509 01:02:02,180 --> 01:02:04,320 Γιατρέ... 510 01:02:04,320 --> 01:02:13,500 Αυτή... 511 01:02:13,500 --> 01:02:17,440 Οι μαθητές μου πάνω από το κάθισμα, αυτό λέω... 512 01:02:17,840 --> 01:02:19,820 Προετοιμασία για την αθανασία. 513 01:02:20,580 --> 01:02:21,760 Βερίνκα εδώ. 514 01:02:22,960 --> 01:02:27,020 Τι παλιό Feldwebel, αν ήταν Trabuco. 515 01:02:27,900 --> 01:02:28,900 Καθίζω. 516 01:02:32,840 --> 01:02:34,460 Ως συνήθως, αφέντη; 517 01:02:34,720 --> 01:02:35,720 Ναί. 518 01:02:38,340 --> 01:02:39,760 Πες μου κάτι. 519 01:02:42,900 --> 01:02:44,280 Ή διαβάστε. 520 01:02:53,870 --> 01:02:54,970 Αυτό είπες. 521 01:02:59,950 --> 01:03:03,350 Πρέπει να μπορούμε να ρωτήσουμε πρώτα. Είστε πατριώτης; 522 01:03:04,770 --> 01:03:07,590 Αλλά ρωτάω, σε καλούν σε αυτόν; 523 01:03:10,150 --> 01:03:14,190 Για να γίνει κάτι παγκόσμιο, πρέπει να είναι ιδιαίτερα τσέχικα. 524 01:03:17,430 --> 01:03:18,750 Εμείς είμαστε εμείς. 525 01:03:19,910 --> 01:03:23,330 Ό,τι είναι Τσέχικο είναι όμορφο. 526 01:03:30,800 --> 01:03:31,800 Διαβάστε το ταχύμετρό μου. 527 01:03:37,860 --> 01:03:38,860 Ραντάρ. 528 01:03:44,780 --> 01:03:47,960 Το στυλό είναι μεγάλη εφεύρεση, αλλά το ραντάρ μεγαλύτερη. 529 01:03:48,420 --> 01:03:51,180 Μάλλον δεν ήταν αρκετά Τσέχικα, τι γίνεται δεν παραδόθηκε πριν από πολύ καιρό. 530 01:03:53,080 --> 01:03:55,760 Για να σε φοβάται ο κόσμος μετά το τίποτα, πρέπει να είσαι καλός πάνω από όλα. 531 01:04:01,040 --> 01:04:02,120 Δεν λες τίποτα. 532 01:04:02,980 --> 01:04:03,980 Πες κάτι. 533 01:04:23,240 --> 01:04:25,740 Χθες η κυρία Ν. έφερε στον κόσμο δύο παιδιά. 534 01:04:26,420 --> 01:04:27,420 Υγιής. 535 01:05:22,800 --> 01:05:23,800 Γιατί μεγαλώνεις; 536 01:05:29,920 --> 01:05:32,300 Αναρωτιόμουν πώς να κανονίσουμε για εμάς η δουλειά πήγε καλά. 537 01:05:35,020 --> 01:05:36,920 Μόνο το ιδανικό θα σας καθοδηγήσει. 538 01:05:39,420 --> 01:05:42,460 Αλλά έχω ήδη τα λεφτά... Ναι, τα λεφτά μας δεν πρέπει να ενδιαφέρεται. 539 01:05:43,600 --> 01:05:44,760 Το γράφεις δωρεάν. 540 01:05:45,940 --> 01:05:47,220 Τιμή από τη σχέση μου. 541 01:05:47,600 --> 01:05:49,760 Με μια αίσθηση εσωτερικής συγγένειας. 542 01:05:50,990 --> 01:05:53,310 Γιατί νομίζεις ότι έκανα συμφωνία μαζί σου; σύμβαση; 543 01:05:55,170 --> 01:05:57,790 Είσαι κάτι εύθραυστο μέσα μου τότε έσπασε. 544 01:06:00,710 --> 01:06:04,570 Σε καλλιέργησα ως υποκατάστατο τον εαυτό μου. 545 01:06:05,890 --> 01:06:07,450 Είσαι η δουλειά μου. 546 01:06:08,250 --> 01:06:10,170 Είσαι εγώ, είμαι εσύ. 547 01:06:11,390 --> 01:06:12,770 Εσύ ζωή μου. 548 01:06:13,710 --> 01:06:15,090 Εγώ ο θάνατός σου. 549 01:06:19,950 --> 01:06:23,710 Είναι αλήθεια ότι και ο Μότσαρτ παντρεύτηκε η αδερφή του έρωτά του. 550 01:06:59,240 --> 01:07:00,560 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις αυτό το συναίσθημα. 551 01:07:01,240 --> 01:07:03,460 Ξαφνικά κανείς δεν μπορεί να τρέξει. 552 01:07:06,600 --> 01:07:12,780 Κυρίως αυτό φοβόμουν Δεν θα γυρίσω ποτέ ξανά σπίτι. 553 01:07:15,740 --> 01:07:17,200 Δεν μου αρέσει η νύχτα. 554 01:07:19,220 --> 01:07:26,180 Απλώς ένα αόριστο άγχος, μια φαντασίωση 555 01:07:26,180 --> 01:07:27,440 της δίνει αμέσως τη μορφή του. 556 01:07:37,680 --> 01:07:39,280 Όλοι έχουν μια χίμαιρα στο σκοτάδι. 557 01:07:42,620 --> 01:07:44,200 Δεν πρέπει να σκέφτεται κανείς πολύ. 558 01:07:44,540 --> 01:07:46,100 Αυτό θα τον τρέλανε. 559 01:07:47,420 --> 01:07:49,180 Ο εγκέφαλος κάνει ό,τι θέλει μόνος του. 560 01:07:52,620 --> 01:07:53,980 Ακριβώς όπως η καρδιά. 561 01:07:56,300 --> 01:08:01,620 Αυτό... Έζησα κρέμα ένα βράδυ. 562 01:08:03,780 --> 01:08:05,660 Κατέκτησε το κομισαριάτο. 563 01:08:06,990 --> 01:08:11,470 Θα ήθελε να του φτιάξουν ένα ρολόι έσπασαν τους τροχούς μέσα τους. 564 01:08:12,790 --> 01:08:16,609 Και ήταν εκείνη την εποχή που έκανε τη μεγαλύτερη μουσική. 565 01:08:19,490 --> 01:08:22,330 Γεννηθήκατε σε έναν τυχερό πλανήτη. 566 01:09:56,259 --> 01:10:01,120 Παππού, παππού, είσαι κι εσύ εδώ; Στην κόλαση έχουν ήδη γεμίσει. 567 01:10:01,960 --> 01:10:06,200 Δεν θα είχα καν τίποτα να τσιρίξω εκεί. Αυτός είσαι εσύ είσαι μόνος, αστείος. 568 01:10:06,440 --> 01:10:09,440 Λοιπόν, καλά, καλά, να είσαι φτωχός και ακόμα πιο λυπημένος. 569 01:10:12,300 --> 01:10:15,560 Πώς ξέρεις ότι αυτό είναι το αγαπημένο μου. 570 01:10:19,180 --> 01:10:22,700 Μην στέκεστε κάτω από τα παράθυρα, νεαροί. 571 01:10:23,599 --> 01:10:25,620 Ελάτε στη συνάντηση. 572 01:10:40,900 --> 01:10:44,120 Να είσαι υγιής, αφέντη. Γεια σου Θεοδάσκαλε. Τι συμβαίνει; 573 01:10:44,840 --> 01:10:46,880 Πού είναι αυτό; Μετά το συνηθίζεις. 574 01:10:47,460 --> 01:10:50,100 Το παλιό τούνελ βυθίζεται εκεί μέσα. Τι το θα είναι όταν είναι; 575 01:10:50,420 --> 01:10:54,460 Συναυλία. Θα το ακούσεις όμως. Λοιπόν, σίγουρα. Θα φτιάξω ένα φράκο αύριο. 576 01:10:54,880 --> 01:10:56,500 Οπότε κανόνισε κάτι. 577 01:10:56,760 --> 01:10:58,480 Το παίρνεις δωρεάν από εμένα. 578 01:11:01,180 --> 01:11:02,180 Καλός. 579 01:11:14,820 --> 01:11:17,580 Παππού, σήμερα το πρωί. 580 01:11:18,110 --> 01:11:21,470 Τι θα γίνει με σένα; Μπορεί να είναι μόνο μέσα μου παραδεισένια 581 01:11:21,910 --> 01:11:25,250 Ξέρεις, κάθε βλάκας είναι πολύ συγκρατημένος μεθυσμένος. 582 01:11:26,170 --> 01:11:30,710 Ελπίζω να μην ασχολήθηκες ούτε με την τέχνη. Για να κάποιος δεν δίδαξε εκεί. 583 01:11:38,010 --> 01:11:39,770 Σαν να πηγαίνω στην κόλαση εδώ. 584 01:11:42,190 --> 01:11:46,270 Έτσι οι άνθρωποι μπαίνουν σε κάτι πάρα πολύ τρυπάνε. 585 01:11:47,850 --> 01:11:50,910 Μην ευχηθείτε τον λαβύρινθο από κάτω μας. 586 01:11:53,030 --> 01:11:54,110 μπορείς να ακούσεις 587 01:11:56,790 --> 01:11:57,870 Καλλικατζήδες. 588 01:11:59,130 --> 01:12:06,090 Ξέρετε, όλα τα παιδιά από αυτόν τον άξονα άναψαν σαν του Αγίου Ιωάννη 589 01:12:06,090 --> 01:12:07,090 μύγες. 590 01:12:08,570 --> 01:12:10,750 Μας έλειψε η Μεγάλη Παρασκευή. 591 01:12:11,490 --> 01:12:13,670 Εδώ ανοίγονται οι θησαυροί. 592 01:12:14,370 --> 01:12:19,560 Τι δεν λειτουργεί. Αυτή η περιοχή στέκεται έντερο. 593 01:12:21,320 --> 01:12:24,160 Η Hanstvo θέλει να σκάψει ξανά. 594 01:12:25,880 --> 01:12:27,440 Δεν χορταίνετε την καμπούρα; 595 01:12:27,760 --> 01:12:32,000 Ο άλλος, ο αδερφός του, έχει ήδη αναφέρει. 596 01:12:59,929 --> 01:13:03,410 Τεμπέληδες! Γράψτε το και θυμηθείτε το χθες θα περάσουμε 597 01:13:04,190 --> 01:13:07,290 Έχω ήδη συνθέσει μισό κουαρτέτο, ίσως και αυτός κοιμήθηκε μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. 598 01:13:07,730 --> 01:13:09,750 Πρέπει, ακόμα μεγαλώνω. 599 01:13:10,650 --> 01:13:12,170 Έλα, σήκω από το κρεβάτι. 600 01:13:15,830 --> 01:13:17,930 Και που είναι ο υπνοβάτης σου; 601 01:13:20,770 --> 01:13:22,370 Πάρτε ένα παράδειγμα εδώ. 602 01:13:27,280 --> 01:13:28,660 Ας ξεκινήσουμε με τη δεύτερη πρόταση. 603 01:13:34,420 --> 01:13:39,520 Και όπως νομίζω, Laurence, η ορχήστρα είναι έθνος, κουαρτέτο. 604 01:13:40,380 --> 01:13:41,880 Λοιπόν; Οικογένεια. 605 01:15:02,820 --> 01:15:03,880 Με συγχωρείτε γιατρέ. 606 01:15:07,220 --> 01:15:08,840 Το Primtu έχει διακεκομμένο ρυθμό. 607 01:15:10,940 --> 01:15:14,340 Κι εγώ, όπως επαναλαμβάνω, ευθεία οχτάρια. 608 01:15:18,640 --> 01:15:19,760 Πώς υποτίθεται ότι είναι; 609 01:15:21,320 --> 01:15:22,660 Ποιος πρέπει να το δει; 610 01:15:26,380 --> 01:15:27,960 Τι έγραψα; 611 01:15:28,520 --> 01:15:30,200 Παίζεται καθόλου; 612 01:15:30,500 --> 01:15:31,500 Καλημέρα. 613 01:15:33,610 --> 01:15:37,810 Η κυρία Hrabinka θα σας ενημερώσει εάν δεν μπορείς να σταματήσεις 614 01:15:45,950 --> 01:15:46,950 Ο παππούς; 615 01:15:48,650 --> 01:15:49,650 Παππούς; 616 01:15:50,730 --> 01:15:52,570 Θα μου δώσεις ένα τριαντάφυλλο; 617 01:15:52,970 --> 01:15:54,450 Ίσως όλοι τους. 618 01:15:58,450 --> 01:16:00,830 Ένα μου αρκεί. Ποιο λοιπόν; 619 01:16:01,930 --> 01:16:05,660 Όπως... Σαν αυτό. Α, αυτό. 620 01:16:06,300 --> 01:16:09,820 Καλός. Λοιπόν, παρακαλώ. 621 01:16:12,540 --> 01:16:13,800 Gracias, παππού. 622 01:16:14,480 --> 01:16:16,740 Πήγαινε από εδώ, είναι πιο σύντομο. 623 01:16:35,220 --> 01:16:36,220 Κύριος! 624 01:16:43,260 --> 01:16:44,500 Δάσκαλε, το καταλάβαμε. 625 01:16:46,500 --> 01:16:50,840 Μη με λες κύριο ούτε εμένα κάψτε το. Ήμασταν πίσω από τον Příbramský 626 01:16:50,840 --> 01:16:52,320 ο δήμαρχος. Ανοιγόκλεισε. 627 01:16:53,140 --> 01:16:55,500 Συνεχίστε, πώς φτάσαμε σε αυτή τη γνωριμία. 628 01:16:56,020 --> 01:16:57,440 Αλλά για σένα όλα πάνε. 629 01:16:57,880 --> 01:17:01,520 Αν ήθελες, τότε αμέσως στις οκτώ. Θα έπαιρνε με μια σύντομα τις διακοπές μας, τις δικές σας 630 01:17:01,520 --> 01:17:03,080 γενέθλια, αγιασμός. 631 01:17:07,530 --> 01:17:08,530 θέα από Ιταλία; 632 01:17:10,810 --> 01:17:15,790 Πόσο θα λέγατε ότι έχει στο χέρι δικό του Σεβασμιώτατε, κύριε Κάτοχος έδρας; 633 01:17:19,610 --> 01:17:21,850 Σου προσφέρουν τα διπλάσια. 634 01:17:32,010 --> 01:17:34,250 Σε παρακάλεσα για την απόδειξη. 635 01:17:35,310 --> 01:17:37,390 Όχι για μια πρόσκληση σε κάποια σκουπίδια. 636 01:17:40,930 --> 01:17:46,010 Περιμένουν να γίνεις ιδρυτής Αμερικάνικη μουσική. 637 01:17:52,670 --> 01:17:53,890 Πώς συνέβη; 638 01:17:56,550 --> 01:17:58,290 Το φυσίγγιο μου χάθηκε. 639 01:18:01,130 --> 01:18:02,730 Άρα τα λεφτά χάθηκαν; 640 01:18:03,519 --> 01:18:05,020 Τι γίνεται με αυτόν, αυτό είναι το λιγότερο. 641 01:18:06,280 --> 01:18:07,600 Εξαφανίστηκε και το ημερολόγιό μου. 642 01:18:08,040 --> 01:18:09,900 Και κάθεσαι εδώ έτσι; 643 01:18:15,300 --> 01:18:17,900 Για τα χίλια χρυσά, θα ήθελα έκανε φασαρία. 644 01:18:19,320 --> 01:18:21,560 Αλλά πρέπει να μείνω λόγω των σημειώσεων σιωπή. 645 01:18:21,880 --> 01:18:22,880 Δεν το καταλαβαίνω. 646 01:18:27,240 --> 01:18:32,420 Αυτό που κανείς δεν έπρεπε να γνωρίζει είναι στα χέρια αυτού που που έπρεπε να γνωρίζει το λιγότερο. 647 01:18:33,440 --> 01:18:35,900 Ό,τι είχα εναντίον τους, το έχουν τώρα είναι εναντίον μου. 648 01:18:37,780 --> 01:18:41,200 Μέτρησε... Όχι, δεν ήταν. 649 01:18:42,380 --> 01:18:44,260 Φυσικά και όχι. Δεν είναι αυτό το επίπεδό του. 650 01:18:45,620 --> 01:18:47,280 Επιπλέον, δεν είχε επιστρέψει ακόμη από τη Βιέννη. 651 01:18:48,480 --> 01:18:49,820 Κρατάει αποστάσεις. 652 01:18:51,540 --> 01:18:57,880 Άρα δεν θα μπορούσε παρά να είναι... Είναι μακριά ευκολότερο. 653 01:19:27,080 --> 01:19:32,520 Σοβαρά δεν το προσέξατε αυτό μεταξύ μου από τον σεβαστό σύζυγό μου και αυτό το αγγελούδι... 654 01:19:32,520 --> 01:19:36,980 Δεν θα μπορούσε να γίνει αλλιώς. 655 01:19:38,940 --> 01:19:40,560 Αποφασίζει για αυτήν. 656 01:19:42,280 --> 01:19:44,060 Εκείνη αποφασίζει για αυτόν. 657 01:19:47,600 --> 01:19:49,500 Πρέπει να περιμένω να το κάνουν κατάχρηση. 658 01:20:04,460 --> 01:20:06,260 Θα ήμουν ευτυχής αν δεν ήσουν εκεί. 659 01:20:10,160 --> 01:20:11,620 Υπάρχει και ακτοπλοϊκό εισιτήριο. 660 01:20:18,360 --> 01:20:19,800 Γιατί δουλεύουν τόσο πολύ; 661 01:20:20,040 --> 01:20:21,080 Όπως οι άνθρωποι. 662 01:20:22,700 --> 01:20:24,420 Να έχω κάτι να ζήσω. 663 01:20:34,190 --> 01:20:35,190 Γιατί ζουν; 664 01:20:36,290 --> 01:20:40,290 Ώστε από στιγμή σε στιγμή κάτι έφτανε ανάμεσά τους ξένο χέρι. 665 01:20:45,330 --> 01:20:47,190 Όπως και μεταξύ μας. 666 01:20:49,130 --> 01:20:51,550 Τίποτα δεν είναι σίγουρο στον κόσμο. 667 01:20:53,010 --> 01:20:54,250 Μόνο θάνατος. 668 01:20:55,830 --> 01:20:57,610 Ή απλώς το άλλο. 669 01:21:00,990 --> 01:21:02,890 Δεν φοβάσαι; 670 01:21:04,040 --> 01:21:05,040 Παππούς. 671 01:21:06,380 --> 01:21:08,460 Δεν το ξέρω αλλιώς. 672 01:21:09,800 --> 01:21:16,180 Όταν κατέβηκα στον άξονα για πρώτη φορά, εγώ είπε 673 01:21:16,220 --> 01:21:20,040 δεν υπάρχουν παράθυρα, πάω σπίτι. 674 01:21:20,280 --> 01:21:25,100 Και έχω κολλήσει εκεί για πάνω από πενήντα χρόνια. 675 01:21:26,280 --> 01:21:29,920 Πες μου παππού πώς είσαι; αντιπροσωπεύεις τον θεό 676 01:21:31,960 --> 01:21:32,960 ξέρεις 677 01:21:33,640 --> 01:21:37,860 Η μαμά μου πέθανε όταν συνήλθα τον κόσμο. 678 01:21:39,420 --> 01:21:46,340 Πολλές φορές όταν τον βαρέθηκα, είμαι την παρακάλεσε να μου εμφανιστεί μέσα 679 01:21:46,340 --> 01:21:47,340 ένα όνειρο 680 01:21:48,760 --> 01:21:52,980 Να ξέρει τουλάχιστον το δικό της 681 01:21:52,980 --> 01:21:55,840 μορφή. 682 01:22:02,090 --> 01:22:06,830 Αν της είχε σημασία, ο τόπος θα ήταν επαιτεία δεν έδωσε 683 01:22:08,890 --> 01:22:13,990 Όμως ο κύριος Μπούτο δεν επέτρεψε ή δεν υπάρχει τίποτα. 684 01:22:15,370 --> 01:22:17,450 Αλλά κάτι πρέπει να υπάρχει. 685 01:22:21,330 --> 01:22:27,270 Λοιπόν, όσο καίγεται ο σωλήνας μου, 686 01:22:27,350 --> 01:22:30,170 Κολλάω εδώ. 687 01:22:31,120 --> 01:22:32,120 Παίρνω, τι είναι; 688 01:22:34,480 --> 01:22:35,860 Μαμά, ξέρεις τι μας υποσχέθηκες; 689 01:23:02,060 --> 01:23:03,320 Τι υποσχέθηκες πάλι; 690 01:23:03,540 --> 01:23:05,920 Ανυπομονούσαμε να το απολαύσουμε αγιασμός 691 01:23:07,640 --> 01:23:09,820 Εδώ γράφουν ότι διεξάγετε την όγδοη στην Πράγα. 692 01:23:14,880 --> 01:23:16,000 Ποιος είναι ο κομμένος; 693 01:23:16,400 --> 01:23:18,220 Ήδη ήρθε έτσι. Στο ταχυδρομείο. 694 01:23:23,180 --> 01:23:26,900 Ήμασταν εκεί για τα γενέθλιά μου πάντα όλοι μαζί. 695 01:24:11,820 --> 01:24:14,240 Τα αγόρια αποφάσισαν να σε ευχαριστήσουν. 696 01:24:15,820 --> 01:24:17,540 Τώρα έρχεται το όμορφο μέρος. 697 01:24:22,920 --> 01:24:26,940 Αυτός ο υπνοβάτης στο πιάνο δεν ξέρει ότι είμαι δικός του κλέψουν ένα φύλλο. 698 01:24:31,200 --> 01:24:32,720 Πώς είναι δυνατόν; 699 01:24:33,920 --> 01:24:36,000 Άλλωστε, μετά βίας το έπαιξαν μια φορά. 700 01:24:55,540 --> 01:24:57,840 μπορώ να Οι ρυτίδες εξαφανίστηκαν. 701 01:24:58,980 --> 01:25:01,500 Θα προτιμούσαμε να τιμωρούμαστε για τα πουφ. 702 01:25:06,860 --> 01:25:09,200 Είμαι ήδη μια γριά κουκουβάγια, βλέπω τη νύχτα. 703 01:25:10,000 --> 01:25:11,620 Επιστρέψτε στο θέατρο. 704 01:25:15,240 --> 01:25:17,420 Μόνο ένα μέσο ταλέντο μπορεί να παραστρατήσει. 705 01:25:18,440 --> 01:25:19,820 Δεν μετανιώνω για τίποτα. 706 01:25:22,700 --> 01:25:29,210 Υπάρχει... Διπλή τραγωδία. Να είσαι άνθρωπος αυτό που λαχταρά δεν θα το πάρει ποτέ 707 01:25:29,390 --> 01:25:35,790 ή, που είναι πολύ χειρότερο, αυτό 708 01:25:35,790 --> 01:25:36,790 φτάνει 709 01:25:40,530 --> 01:25:43,830 Φαντάσου τη φρίκη αν ήμουν στη θέση σου τότε ήταν που άκουσε. 710 01:25:45,150 --> 01:25:47,030 Έτσι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον ακόμα και στη σιωπή. 711 01:25:48,490 --> 01:25:50,070 Μπορούμε να είμαστε σιωπηλοί μαζί. 712 01:25:51,090 --> 01:25:52,510 Δεν είναι σπάνιο αυτό; 713 01:25:54,440 --> 01:25:56,780 Δεν ξέρεις καν πόση μουσική θέλεις μου έφερε 714 01:26:10,980 --> 01:26:12,700 Θα ήθελε μια ερωτική συνομιλία; 715 01:26:13,240 --> 01:26:15,140 Είναι πισινός. 716 01:26:16,080 --> 01:26:17,680 Με αυτόν τον υπνοβάτη. 717 01:26:18,900 --> 01:26:21,260 Και θα τους προσθέσω μερικές κάρτες. 718 01:26:22,440 --> 01:26:23,820 Και το φθινόπωρο είναι ήδη εδώ. 719 01:26:26,030 --> 01:26:27,450 Στείλατε αυτό το συμβόλαιο; 720 01:26:31,010 --> 01:26:34,330 Ό,τι αξίζει στον κόσμο μπορεί να γίνει να δέσει σε κόμπο. 721 01:26:49,630 --> 01:26:50,850 Θα ψηφίσουμε. 722 01:26:53,370 --> 01:26:54,770 Όταν εγώ και... 723 01:26:55,760 --> 01:26:56,900 Μαμά, πάμε; 724 01:26:57,880 --> 01:26:59,300 Θα φέρω πολλά λεφτά. 725 01:27:00,500 --> 01:27:03,800 Αλλά θα είσαι μόνος εδώ. 726 01:27:05,000 --> 01:27:06,000 Μακρύς. 727 01:27:07,180 --> 01:27:09,940 Ή θα μείνουμε όλοι μαζί. 728 01:27:11,500 --> 01:27:13,060 Θα ζήσουμε σεμνά. 729 01:27:28,270 --> 01:27:31,370 Και ποιος πιστεύει ότι πρέπει να μείνω σπίτι; 730 01:27:38,270 --> 01:27:39,270 Τρεις επίσης. 731 01:27:40,110 --> 01:27:41,410 Η μαμά δεν ψήφισε. 732 01:27:45,010 --> 01:27:46,810 Πρέπει να το αποφασίσεις ξανά. 733 01:28:17,640 --> 01:28:18,720 Δεν το έχουμε μόνο στα δάχτυλά μας. 734 01:28:55,560 --> 01:28:56,560 Κάποιο λάθος; 735 01:28:59,200 --> 01:29:00,360 Όχι. 736 01:29:07,420 --> 01:29:08,580 Ποντίκια. 737 01:29:13,800 --> 01:29:14,960 Ποντίκια. 738 01:29:17,200 --> 01:29:20,280 Ποντίκια, σας ενόχλησα; 739 01:29:25,480 --> 01:29:26,960 Θα κάνουμε τη συναυλία στο χώρο μας. 740 01:29:27,800 --> 01:29:29,100 Κάτω από τον ανοιχτό ουρανό. 741 01:29:59,050 --> 01:30:02,130 Αν και έπρεπε να περπατήσω μέσα από την κοιλάδα της σκιάς θάνατος. 742 01:30:06,890 --> 01:30:08,710 Μη φοβάσαι το κακό. 743 01:31:19,400 --> 01:31:20,400 Ξέρετε για αυτό; 744 01:31:27,400 --> 01:31:28,960 Όταν φαντάζομαι την ντροπή. 745 01:31:29,240 --> 01:31:33,760 Μια συναυλία που δεν έγινε, μια σύνθεση, που δεν υπάρχει, από έναν συγγραφέα που δεν υπάρχει 746 01:31:33,760 --> 01:31:34,760 ο συγγραφέας. 747 01:31:36,080 --> 01:31:37,880 Ο τρελός δεν θα τον συγχωρήσει. 748 01:31:41,040 --> 01:31:42,540 Δεν θα το αφήσουμε απλώς αυτό. 749 01:31:43,340 --> 01:31:44,420 Επιστρέψαμε τα χρήματα. 750 01:31:47,600 --> 01:31:48,600 Του τα έδωσες; 751 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 γιατί σιωπάς 752 01:31:56,900 --> 01:31:57,900 Ζοζεφίνα. 753 01:31:59,780 --> 01:32:01,640 Και τι γίνεται αν αυτό το άτομο έρθει εδώ; 754 01:32:03,460 --> 01:32:04,780 Όλα θα πάνε καλά, Ανίνκα. 755 01:32:06,400 --> 01:32:07,440 Πηγαίνετε στο Dvořák. 756 01:32:08,920 --> 01:32:10,120 Να είσαι μαζί του, υπόσχεσέ μου. 757 01:32:11,600 --> 01:32:12,600 Έλα, πήγαινε. 758 01:32:33,070 --> 01:32:34,350 Το φάρμακό σου, ευγενέστατο. 759 01:32:37,850 --> 01:32:39,070 Προτιμάμε το κρασί. 760 01:32:40,050 --> 01:32:41,670 Την καρδιά σου, αλλά... τη φέρνεις εδώ. 761 01:32:42,530 --> 01:32:44,530 Προτιμώ να πάω στην κρεβατοκάμαρα. Θα δώσω παραγγελίες εδώ εμένα. 762 01:32:47,590 --> 01:32:49,590 Θα πάω στη βεράντα, όχι στην αιωνιότητα. 763 01:32:53,570 --> 01:32:54,570 Κρασί για δύο. 764 01:34:40,780 --> 01:34:42,020 Δεν πας στη συναυλία; 765 01:34:43,840 --> 01:34:47,820 Ανυπομονώ για τον άντρα μου και όμως... Πρέπει να ευχαριστήσετε την εταιρεία μου. 766 01:34:49,060 --> 01:34:50,380 Θα σε συνοδέψω ξανά. 767 01:34:50,800 --> 01:34:51,960 Καλωσόρισμα; 768 01:35:01,900 --> 01:35:02,900 θα πάμε 769 01:35:03,420 --> 01:35:04,700 Σας αρέσουν οι αντίκες; 770 01:35:07,640 --> 01:35:09,020 Έμεινα έκπληκτος με το πώς... 771 01:35:09,840 --> 01:35:14,480 Η μουσική και οι μακρινές προτάσεις μεταξύ τους ανήκουν 772 01:35:16,500 --> 01:35:17,900 Δοκιμάστε το μόνοι σας. 773 01:35:18,220 --> 01:35:19,380 Ίσως εδώ. 774 01:35:24,640 --> 01:35:29,560 Περπατούσε αρκετή ώρα γύρω από το κτίριο... Όμως πρέπει να είσαι δυνατός για να ακούγεται. 775 01:35:32,800 --> 01:35:38,140 Για αρκετή ώρα παρέκαμψε το εργοτάξιο και κλεφτά έβλεπε τους τοίχους να υψώνονται. 776 01:35:40,300 --> 01:35:44,500 Τότε όταν τελείωσε ο ναός και στάθηκε κάτω από το βασανισμένο θησαυροφυλάκιο, ένιωθε πλήρως 777 01:35:44,500 --> 01:35:45,640 δικό του τίποτα. 778 01:35:46,680 --> 01:35:50,660 Πότε λοιπόν του ήρθε η ιδέα να εγγραφεί γενική μνήμη κάνοντας εξαιρετική δουλειά 779 01:35:50,660 --> 01:35:54,600 καίει και θάβει τον δημιουργό στον μπακαλιάρο. 780 01:35:54,920 --> 01:35:56,780 Ξέρει κανείς το όνομα του οικοδόμου σήμερα; 781 01:35:58,360 --> 01:36:01,160 Όλοι όμως ξέρουν ποιος ήταν Ηροστράτης. 782 01:36:06,840 --> 01:36:08,120 Μια άγρια ​​φαντασία. 783 01:36:24,100 --> 01:36:26,160 Δεν νομίζεις καν ότι το έχω μαζί μου ένα όπλο; 784 01:36:51,820 --> 01:36:52,820 Δημιουργήθηκε μια φαντασίωση; 785 01:36:53,310 --> 01:36:54,310 Κλειδί. 786 01:36:56,770 --> 01:36:57,930 Αντάλλαγμα. 787 01:36:58,270 --> 01:36:59,990 Για να μην μπλέξεις σε κάτι. 788 01:37:01,890 --> 01:37:03,330 Υποθέτω ότι ξέρεις τι θέλεις. 789 01:37:03,730 --> 01:37:05,090 Είπα να το ανοίξω. 790 01:37:17,190 --> 01:37:18,490 Θα με απελευθερώσεις αμέσως. 791 01:37:20,670 --> 01:37:22,210 Δεν θα το κάνεις αυτό. 792 01:37:23,720 --> 01:37:25,580 Η οικογένεια σε κολλάει στο λούκι. 793 01:37:26,480 --> 01:37:27,840 Τα νερά θα κλείσουν. 794 01:37:29,380 --> 01:37:30,660 Το κλειδί! 795 01:37:40,660 --> 01:37:42,200 Μπρα, παρακαλώ. 796 01:37:47,640 --> 01:37:48,920 Μας λένε. 797 01:37:50,400 --> 01:37:51,400 Ολοι. 798 01:37:52,090 --> 01:37:53,430 Όλα είναι καλά. 799 01:37:55,550 --> 01:37:56,550 Τόνικ.